Archivio documenti

RIVISTA ELACTA “LACTATION AND BREASTFEEDING” DAL 2017 AL 2019

  • Lactation and Brestfeeding 2019-2: Weight development – weight development in premature infants and trisomy 21- weight gain problems –
  • Lactation and Breastfeeding 2019-1:The breastfed child with Diabetes mellitus type1  – Antenatal breast milk expression for women with diabetes in Pregnancy – Pregnancy and starting breastfeeding with Diabetes
  • Lactation and Breastfeeding 2018-4: Alcuni contenuti: “The incorrectly called breastfeeding jaundice”, “News Elacta board”, “growth factor: breastfeeding”
  • Lactation and Breastfeeding 2018- 3: Alcuni contenuti: “Breastfeedinf with a disability” , “cracked nipples:prevention and management”, “taping during the breastfeeding period”
  • Lactation and Breastfeeding 2018-2: Alcuni contenuti: “What is a conflict of Interest?”, “Complementary feeding raccomendations and Business interests”, “enable six months of exclusive breastfeeding  for the heath of children and mothers”, “freeze-drying of breast milk”
  • Lactation and Breastfeeding 2018- 1 : Alcuni contenuti “Stress: a reason for breastfeeding problems?”, “postpartum psychological disorders and their effects on the parent-child bond”, “tandem nursing”, “medication during breastfeeding”, “breastfeeding and mental health”
  • Lactation and breastfeeding 2015-3 EN web (1) (1) copia (alcuni contenuti:  “Breastfeeding And Childhood Leukemia Incidence: A Meta-analysis And Systematic Review” –  “Effect of Soothing Noise on Sucking Success of Newborns” – “The Effects of Music Therapy on Vital Signs, Feeding and Sleep in Premature Infants” – “BFHI and the Code – a Difficult Topic?”)
  • Lactation and breastfeeding 2015-4 EN Web copia (alcuni contenuti: “obstacles in doctor’s breastfeeding support” – “sharing breastmilk”- “nipple shield”)
  • Lactation and breastfeeding 2016-1 EN Web (alcuni contenuti: “Laser Treatment for a Sore Nipple” – “Who is Who” in Breastfeeding Counselling?” – “Breastfeeding in infants  suffering from Chylothorax”…)
  • Lactation and Breastfeeding 2016-4 EN Web (alcuni contenuti: “Pain During Breastfeeding”, “Power-Pumping”, “maximize Breastmilk production in challenging cases” – il resoconto del nostro convegno Aicpam 2016 e molto altro)
  • Lactation_and_Breastfeeding_2017-3-Web-EN
  • Lactation_and_Breastfeeding_2017-4_EN_Web (alcuni contenuti: Breastfeeding by Women With Gestational Diabetes – a Contribution to Maternal Health Promotion?Breastfeeding With Gestational Diabetes in Clinical Practice )

Articoli estratti dalla rivista ILCA, Journal of Human Lactation

Linee guida dell’International Lactation Consultant Association (ILCA)

COVID-19

Traduzioni di Breastfeeding Brief

  • IN ATTESA DI TRADUZIONE: Kangaroo-Mother-Care in Breastfeeding Briefs
    N° 58, July 2017 – Guest editor: Adriano Cattaneo
  • la traduzione di Breastfeeding Briefs n. 40-41 (aprile 2006) con un articolo su “Il Codice compie 25 anni”
  • la traduzione diBreastfeeding Briefs n. 39 ( maggio 2005) con un articolo su “Latte materno come indicatore dei livelli di residui chimici presenti nell’ambiente”
  • la traduzione di Breastfeeding Briefs n. 38 ( maggio 2004) con un articolo su “Allattamento al seno, Obesità infantile e Prevenzione di Malattie Croniche”
    la traduzione di Breastfeeding Briefs n. 37, 2004
  • la traduzione di Breastfeeding Briefs n. 36, 2003, compreso l’articolo “Contaminazione del Latte Artificiale da parte di Enterobatteri”
  • la traduzione dell’articolo introduttivo di Breastfeeding Briefs n. 35, 2002 “La Strategia Globale sull’alimentazione dei neonati e dei bambini”

ARTICOLI QUADERNO ACP (pubblicati con permesso)

INDICE ARTICOLI ESTRATTI DALL’ANNO 2018

Indice degli articoli estratti dall’anno 2014

Codice del Diritto del minore alla salute e ai servizi sanitari. Quaderni acp – 2014; 21(1): 42-45

Sergio Conti Nibali (a nome del Gruppo Nutrizione dell’ACP). I pediatri italiani decidano se vogliono proteggere l’allattamento. Quaderni acp – 2014; 21(3): 99

Indice degli articoli estratti dall’anno 2013

Indice degli articoli estratti dall’anno 2012

Indice degli articoli estratti dall’anno 2011

Indice degli articoli estratti dall’anno 2010

Indice degli articoli estratti dall’anno 2008

Indice degli articoli estratti dall’anno 2007

Indice degli articoli estratti dall’anno 2006

Indice degli articoli estratti dall’anno 2005

Indice degli articoli estratti dall’anno 2004

Indice degli articoli estratti dall’anno 2003

Indice degli articoli estratti dall’anno 2002

Indice degli articoli estratti dall’anno 2001

Indice degli articoli estratti dall’anno 2000

Gli articoli estratti dall’anno 1999

Gli articoli estratti dall’anno 1998

  • Bonati M, Vivarelli P, Brunetti M. Il costo economico del non allattamento al seno. Quaderni ACP 1998; 5(6):10-13.
  • Con autorizzazione alla pubblicazione on line per AICPAM da parte del Direttore di “Quaderni ACP” Dr. Miceìhele Gangemi.

Articoli ed Abstract su vari argomenti (alcuni con traduzione italiana)

  • L’assistenza al neonato fisiologico in ospedale: coniugare sicurezza e promozione della salute. Articolo sulla rivista “Medico e Bambino” di R. Davanzo e F.M. Risso –https://www.aicpam.org/wp-content/uploads/2020/02/MedicoeBambino_2001_35.pdf
  • Clinical Internships for the Next Generation of International Board Certified Lactation Consultants – Journal of Human Lactation 2017, Vol. 33(4) 757–760: Clinical Internships for the Next Generation of IBCLA
  • Licensure of the International Board Certified Lactation Consultant: A National Necessity in the United States – Marsha Walker, RN, IBCLC1 –  Journal of Human Lactation 2017, Vol. 33(4) 761–764 Licensure of the IBCLC a National Necessity in the United States
  • Operatoti sanitari e Assistenza integrata a sostegno dell’allattamento: “Verso assistenza integrata a sostegno  dell’allattamento al seno: uno studio trasversale delle prospettive degli operatori sanitari” , di Stefanie Inge RosinEmail autore e Irena Zakarija-Grkovic – International breastfeeding Journal 2016 – tradotto assistenza-intergrata-operatori-sanitari
  • “Breastleeping“: “„Breastsleeping“ als neue Norm: ein Paradigmenwechsel – There is no such thing as infant sleep, there is no such thing as breastfeeding, there is only ‚breastsleeping” – McKenna, J. J. and Gettler, L. T. (2015), Acta Paediatrica. doi: 10.1111/apa.1316. tradotto da Regina Masaracchia breastsleeping tradotto – articolo originale: http://www.stillen-institut.com/media/Aktueller-Stand-Babyschlaf-2015.pdf
  • Carie e durata allattamento – articolo di Cartwright in  British Dental Journal, 2008. Articolo tradotto da Gerardo Chirichiello. allattamento-e-carie
  • Carie e frenulo corto: “The Influence of the Maxillary Frenum on the Development and Pattern of Dental Caries on Anterior Teeth in Breastfeeding Infants: Prevention, Diagnosis, and Treatment”- Lawrence A. Kotlow, DDS. Abstract tradotto da Gerardo Chirichiello. frenulo corto e carie
  • Proteina antitumorale nel latte materno: “Human Colostrum and Breast Milk Contain High Levels of TNF- Related Apoptosis-Inducing Ligand (TRAIL)” di Riccardo Davanzo e altri. Tradotto da Gerardo Chirichiello – latte antitumore
  • otosclerosi, gravidanza e allattamento – in  Laryngoscope. 2005 Oct;115(10):1833-6. – Lippy WH(1), Berenholz LP, Schuring AG, Burkey JM.  OBJECTIVE: To evaluate the effect of pregnancy on the hearing of women with otosclerosis. –otosclerosi

  • psicologia, relazione mamma/bimbo e avvio dell’allattamento – in: Journal of Midwifery &Women’s Health- “Physiologic Breastfeeding: A Contemporary Approach to Breastfeeding Initiation”, di Robyn Schafer, CNM, MSN, RN, EdM, IBCLC, CatherineWatson Genna, BS, IBCLC Schafer_et_al-2015-Journal_of_Midwifery_&_Women-s_Health

  • La profilassi dell’emorragia da deficit di vitamina K nel neonato (Opinioni), in Acta Pediatrica , vol.14   n.1-2  gennaio-giugno 2013 vitK

  • Otiti in calo con l’allattamento e i vaccini, Pediatrics , marzo 2016 – vedi abstract originale – qui la versione commentata in italiano su QuotidianoSanità
  • Agenda Allattamento 2019-2022. Riccardo D’Avanzo . – L’allattamento al seno è il frutto di scelta materna in un ambito di infuenze multifattoriali, ma il ruolo del pediatra nel sostegno alla donna che allatta resta importante. La sua attitudine si gioca fra l’altro nel saper distinguere fra ostacoli e controindicazioni ad allattare.

  • LA NURTURING CARE PER LO SVILUPPO INFANTILE PRECOCE -UN QUADRO DI RIFERIMENTO PER SALVAGUARDARE LA SALUTE DI BAMBINI E BAMBINE, PER PROMUOVERE LA LORO CRESCITA E SVILUPPO E TRASFORMARE IL FUTURO ACCRESCENDO IL LORO POTENZIALE UMANO – http://www.aicpam.org/wp-content/uploads/2019/01/Nurturing-care-ita-x-sito.pdf  -Il documento originale può essere reperito alla pagina: www.who.int/maternal_child_adolescent/child/nurturing-care-framework/en
  • CONTROVERIE IN BREASTFEEDING – Riccardo Davanzo- Quando l’allattamento è davvero controindicato?  – http://www.aicpam.org/wp-content/uploads/2018/11/Davanzo-Controverie-in-allattamento.pdfOSPEDALE AMICO DEL BAMBINO: NUOVE LINEE GUIDA BFHI 2018 – bfhi-implementation-2018
  •  DIABETE. ALLATTARE AL SENO PER PIÙ DI UN ANNO AIUTA A PREVENIRLO – 19 gennaio 2018 – La percentuale di rischio di soffrire della malattia metabolica scenderebbe al 48% tra coloro che allattano al seno per più dodici mesi. Lo studio su JAMA Internal Medicine.  tradotto in italiano  – allattamento e diabete

  •  Evolution of a Profession: The Role of Accreditation in Lactation Education – Elaine Webber, DNP, PPCNP-BC, IBCLC1,3 and Amanda L. Watkins, PhD, RD, LDN, IBCLC2- Journal of Human Lactation – 2017, Vol. 33(4) 740–744 Evolution of a Profession The Role of Accreditation in Lactation Education

  • Perinatal Mental Health Competency Framework for Professionals and Volunteers who support Infant Feeding – http://www.aicpam.org/wp-content/uploads/2019/01/Infant-feeding-PMH-competencies-FINAL-1.pdf
  • BJM – R. Wetzl “A priori choice of neuraxial labour analgesia and breastfeeding initiation success: a community-based cohort study in an Italian baby-friendly hospital” – Roberto Giorgio Wetzl, Enrica Delfino, Luca Peano,  Daniela Gogna,  Yvette Vidi, Francesca Vielmi, Eleonora Bianquin, Serena Cerioli, Maria Enrica Bettinelli, Maria Lorella Giannì, Gabriella Frassy,  Elena Boris,  Cesare Arioni- http://www.aicpam.org/wp-content/uploads/2019/03/e025179.full_.pdf

Abstract commentati

Partendo dalla traduzione di articoli vari, vengono scelti argomenti di volta in volta a seconda dell’occasione e commentati opportunamente.

________________

Documenti vari sui Latti Artificiali/industria/Codice

Pubblicati dall’ ESPGHAN

  • Complementary Feeding: A Position Paper by the European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (ESPGHAN) Committee on Nutrition – Gennaio 2017 – clicca qui per scaricare il PDF:  jpgn; commento di Adriano Cattaneo a questo documento ESPGHAN : Quaderni-acp-2017_245-PE_d2

Revisioni Cochrane

Report progetti

  • Il Melograno di Roma: Nascite Migranti – Intervento multidimensionale di accompagnamento delle madri migranti nel Percorso Nascita – concluso nel mese di agosto 2017Le donne migranti costituiscono un universo eterogeneo, sono molte le differenze tra loro a seconda dei paesi di provenienza e delle singole storie. Eppure, se si considera il momento della nascita di un figlio, un aspetto le accumuna tutte: la maggiore problematicità nell’affrontare il parto, l’allattamento e la crescita del bambino in un paese diverso da quello di origine e in generale già poco attento alle necessità di una madre.  Scarica il Report: report_Nascite Migranti